This agreement is made and entered by and between the following parties:
Whereas Party A and Party B intend to register their marriage in ; and Party A and Party B intend to clarify their pre-marriage assets and property prior to their marriage and make arrangement of the income after marriage. It is agreed as follows to be binding on both parties hereto.
Party A’s pre-marriage personal property shall remain the sole property of Party A after his marriage with Party B; and Party B’s pre-marriage personal property shall remain the sole property of Party B after her marriage with Party A.
The parties agree and acknowledge that the shares and stock right in following companies are the personal pre-marriage property of Party A:
a. Beijing xx Co., Ltd, registered in Beijing, China
b. XX International Trading Limited registered in British Virgin Island
在英属维尔京群岛注册的XX International Trading Limited
The parties agree that the proceeds and earnings from the sale or disposal of the shares and stock right of Party A in the companies described in Article 2 hereto shall solely belong to Party A.
The parties agree and acknowledge that the following properties are jointly owned by the two parties hereto before marriage and shall also be jointly owned by the parties hereto after their marriage:
5. 约定婚后夫妻各方的收入的归属 。
甲方/Party A 乙方/Party B