涉外合同律师

随着全球化程度的加深,中国企业与国外企业的业务合作越来越多,因此大量的企业开始接触和使用涉外合同,或者叫国际商

涉外合同法律适用原则中起草合同注意什么

2017-03-20 17:53       北京涉外合同审查

随着全球化程度的加深,中国企业与国外企业的业务合作越来越多,因此大量的企业开始接触和使用涉外合同,或者叫国际商务合同。笔者认为,一份完整规范的国际商务合同不仅可以降低跨国交易的风险,对于初次和国外企业打交道的国内企业来说,这份合同还是一张重要的名片,折射着中方企业的实力和底蕴。因此一份高质量的商务合同对整个交易或者合作的成功起着至关重要的作用。

笔者在为一些中方企业审查合同的过程中就发现,一些中方企业提供的合同内容不完整,表述模糊、有的条款甚至前后矛盾,明显是从网上随便下载套用的。试想这样一份合同,拿到国外的合作伙伴那里,对方有可能对中方企业的实力产生怀疑:中方提供的产品会不会也和这样的合同一样粗糙呢?

有些中方企业由于缺乏精通法律英语的人才,干脆要交易对方起草合同,但这样的话,合同的主动权就落到了对方手里。在这里,高贺新律师就涉外合同的起草提供如下建议:

一、 如果有可能,尽量由己方起草合同,这样以来可以掌握主动权,在合同中更多的加入自己的意愿,二来向合作方展示自己对此次合作的主导性和公司的实力。

二、 由相关业务人员和专业涉外律师共同起草合同。相关业务人员或技术人员对业务领域比较熟悉,而律师对合同的整体框架设计和条款结构更为精通,两者的结合可以制作出一份符合企业要求的精致的合同。

三、 尽可能将所有担心的、可能发生的事项写入合同,以降低风险。